| |
오, 五月이여!
지명 전 영 택
오, 五月이여!
그대, 서호천에 있었네
알몸인 채 멱 감는 태양과
숱 많은 버드나무 그림자와
여유롭게 유영하는 싱싱한 물고기
그리고 하나 더,
두 발 담근 황새의 한가로움
그 모두를 곱게 비벼 초여름을 빚고 있었네
오, 五月이여!
그대, 여기산에 있었네
조각구름조차 지운 말간 하늘과
어느 결에 성숙해 버린 수목들과
짝짓기 서두르는 젊은 숲새들
무엇이 더 있다 했는데,
아, 이파리마다 스킨십 베푸는 미풍
그 모두에게 산뜻한 초여름을 입히고 있었네
그대를 누구라 부를까?
조각가라 부르자
아니, 디자이너가 옳다
젊은 숲새들 중매쟁이가 딱 맞다
또 다른 이름은 없을까?
初老는 이렇게 명명하였다,
오, 오월아!
그대는 ‘푸른 사랑’이어라.
-5월을 느낄 수 있어 좋은 날 서호천 변에서-
|
오, 五月이여!
